Raspunsul a fost aparitia Bioeticii. Astazi nimeni nu mai poate nega dimensiunea creatoare a Bioeticii. Dar, ca orice creatie, si Bioetica are nevoie de un vehicul care sa o promoveze. Raspunsul nostru este „Revista Romana de Bioetica”.
De ce Revista de Bioetica? Definirea bioeticii este o intreprindere dificila si periculoasa. Aparitia sa relativ recenta, localizarea ei intr-un situs in care se intersecteaza tehno-stiintele (in special din medicina si biologie) cu stiintele umaniste (filozofie, teologie, drept, sociologie, morala, psihologie etc) ii confera o identitate controversata si o prezenta diversificata. Este necesar un cadru de reflectie care sa-i faca cunoscuta natura si continutul, principiile si valorile implicate, precum si inerentele conflicte, si care sa permita exprimarea libera si fara prejudecati a diverselor puncte de vedere.
De ce Revista Romana de Bioetica? Demersul bioeticii este puternic influentat de specificul cultural al fiecarei comunitati, de cutumele si miturile acesteia, de psihologia de grup, de conduita si morala acceptata de aceasta. Cu alte cuvinte, bioetica, alaturi de principii universale, are o specificitate locala. Este necesar ca dezbaterile si solutiile sa tina cont de acest specific pentru a fi realiste si aplicabile. Conceptele necesita nu o traducere ad-literam, ci o imbogatire in continut cu specificul national. Este deci necesara o Bioetica Romana.
Speram ca Revista Romana de Bioetica sa se constituie intr-un liant al eforturilor notabile care deja exista in toate colturile tarii. Speram ca revista va trezi reactii si atitudini si ca adevarata masura a eforturilor redactiei va fi cuantificata de cititorii carora li se adreseaza.
Vasile Astarastoae
Redactor Sef